Mednarodno sodelovanje

Velika Britanija

Razpisi in pozivi
      
Rokovnik

Na podlagi določb Zakona o raziskovalni in razvojni dejavnosti (Uradni list RS, št. 96/02), Pravilnika o financiranju in sofinanciranju mednarodnega znanstvenega sodelovanja Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 12/05) in na podlagi ratifikacije Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske o sodelovanju v izobraževanju, kulturi in znanosti (Uradni list RS, št. 33/94, MP št. 7/94), Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije, Trg OF 13, 1000 Ljubljana, objavlja

Javni razpis za sofinanciranje projektov v okviru programa Partnerships in Science v obdobju od 1.1.2006 do 31.12.2006

  1. Naziv in naslov uporabnika proračunskih sredstev
    Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije, Trg OF 13, 1000 Ljubljana.
  1. Predmet javnega razpisa
    1. Izmenjava raziskovalcev v okviru skupnih znanstveno raziskovalnih projektov,
    2. Znanost in družba – projekti namenjeni razvijanju dialoga med znanstveniki in širšo javnostjo,
    3. Znanost in izobraževanje - projekti, namenjeni širjenju poučevanja znanosti v izobraževalnem sistemu.
  1. Izmenjava raziskovalcev v okviru skupnih znanstveno raziskovalnih projektov
    1. Projekte bosta sofinancirali Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije in British Council po naslednjem principu: British Council bo britanskemu partnerju oz. njegovi instituciji kril mednarodne potne stroške v višini 300 GBP (polet iz Londona) oz. 350 GBP (od drugod iz Velike Britanije) za potovanje v Slovenijo, Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije bo krila stroške nastanitve in dnevnice ob obisku britanskega partnerja v Sloveniji. British Council bo slovenskemu partnerju ali njegovi instituciji zagotovil sredstva v višini 300 GBP za kritje stroškov namestitve in dnevnic ob njegovem obisku v Veliki Britaniji, Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije pa bo krila mednarodne potne stroške slovenskemu raziskovalcu za pot v Veliko Britanijo.
    2. Letno se za vsak projekt predvideva sofinanciranje enega 7-dnevnega obiska v vsako smer.
    3. Področja, na katera naj se nanašajo predlogi projektov, so:
      • Podnebne spremembe in obnovljivi viri energije,
      • Okoljske tehnologije (upravljanje in varstvo okolja, skrb za vodno bogastvo, raziskovanje in genetika/genetsko spremenjeni organizmi, ekološko kmetovanje, po možnosti v sodelovanju z nevladnimi organizacijami,
      • Medicina in medicinska tehnologija,
      • Prenos tehnologije, vključno s proizvodnimi tehnologijami, biotehnologija, gozdarstvo in kmetijstvo (prednost bodo imeli projekti, kjer partner v projektu prihaja iz zasebnega sektorja),
      • Informacijska tehnologija, vključno z izvedbo in razvojem e-poslovanja in e-uprave.
    4. Prednost bodo imeli projekti, ki vključujejo mlajše raziskovalce na začetku kariere oz. mednarodnega sodelovanja, projekti z možnostjo nadaljnjega EU sofinanciranja v okviru znanstvenih programov EU, in projekti, kjer se na novo vzpostavljajo povezave med slovenskimi in britanskimi institucijami.
    5. Projekti niso namenjeni za doktorski študij.
    6. Zaželeno je, da predlogi projektov vključujejo tudi predloge za javno predstavitev in predstavitev ciljev ter dosežkov projekta v sredstvih javnega obveščanja, npr. v prilogah dnevnega tiska namenjenih znanosti in v strokovnih glasilih posameznih znanstveno-raziskovalnih institucij.
  1. Znanost in družba - projekti, namenjeni razvijanju dialogu med znanstveniki in širšo javnostjo
    1. Cilj projektov je pospešiti odprtost, učinkovitost in transparentnost dialoga med znanstveniki in širšo slovensko javnostjo na podlagi britanskih izkušenj pri podobnih programih.
    2. Predlogi lahko vključujejo sredstva javnega obveščanja (televizijo, časopise, revije, elektronska sredstva obveščanja) ter organizacijo delavnic in seminarjev.
    3. Predlogi oz. izbrane teme se lahko nanašajo na vsa področja znanosti.
    4. Prijavitelji so lahko posamezniki, organizacije v zasebnem in javnem sektorju in nevladne organizacije.
    5. V predlaganem programu ni nujno vključevanje izmenjav obiskov raziskovalcev.
    6. Zaželeno je, da prijavitelji predloge projektov predhodno predstavijo na Javni agenciji za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije in British Council ter morajo vsebovati tudi razčlenitev stroškov. Predstavitev predloga projekta ne bo vplivala na končni izbor projekta.
    7. Glede financiranja projektov se bo odločalo od primera do primera, vendar financiranje ne bo presegalo 1.300 GBP oz. protivrednosti v slovenskih tolarjih.
  1. Znanost in izobraževanje - projekti namenjeni širjenju poučevanja znanosti v izobraževalnem sistemu
    1. Cilj projektov je izboljšanje poučevanja in učenja znanosti znotraj izobraževalnega sistema na vseh ravneh šolanja – vključno z izobraževalnimi programi vseživljenjskega učenja.
    2. Prijavitelji so lahko učitelji, organizacije in institucije v zasebnem in javnem sektorju. Prednost bodo imeli projekti:
      • ki vključujejo zunanje preverjanje poučevanja
      • ki razvijajo neodvisno izmenjavo študentov (vključno s pripravami za programe študentskih izmenjav EU),
      • ki razvijajo ustanavljanje skupnih programov za diplomski študij in podobno.
    3. Ni potrebno, da predlagani program vključuje izmenjave obiskov raziskovalcev.
    4. Zaželeno je, da prijavitelji predloge predhodno predstavijo na British Council in Javni agenciji za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije in predložijo razčlenitev stroškov. Predstavitev predloga projekta ne bo vplivala na končni izbor projekta.
    5. Glede financiranja projektov se bo odločalo od primera do primera, vendar financiranje ne bo presegalo 1.300 GBP oz. protivrednosti v slovenskih tolarjih.
  1. Pogoji za opravljanje predmeta razpisa
  • Predloge projektov je potrebno prijaviti na prijavnih obrazcih British Council-a v angleškem in slovenskem jeziku. Podpis slovenskega partnerja mora biti opremljen z žigom institucije.
  • Predloge projektov pod točko I. "Izmenjava raziskovalcev v okviru skupnih znanstveno raziskovalnih projektov" prijavljajo lahko raziskovalne organizacije in zasebni raziskovalci, ki so vpisani v evidenco agencije za opravljanje raziskovalne dejavnosti v Republiki Sloveniji oziroma v register zasebnih raziskovalcev, ter izpolnjujejo pogoje, predpisane z Zakonom o raziskovalni in razvojni dejavnosti ter izvajajo s strani agencije financirane programe dela javnih raziskovalnih oganizacij ali s strani agencije financirane oz. sofinancirane projekte temeljnega ali aplikativnega raziskovanja, ali odobrene mednarodne projekte (zlasti npr. sodelovanje v okvirnih programih Evropske unije na področju raziskav in tehnološkega razvoja. V ta sklop spadajo tudi razvojno tehnološki projekti, ki so sofinancirani s strani Ministrstva za gospodarstvo Republike Slovenije.
  • Možne so tudi izjeme, predvsem pri inovativno naravnanih predlogih, ki so pripravljeni v povezavi z nevladnimi organizacijami, še posebej na področju prenosa tehnologij in varstva okolja.
  • Prijavitelji so lahko raziskovalne organizacije in zasebni raziskovalci, ki izvajajo raziskovalno dejavnost in izpolnjujejo pogoje, določene v Zakonu o raziskovalni in razvojni dejavnosti (Uradni list RS, št. 96/02).
  1. Prijavni postopek
    1. Vloga za sofinanciranje mora biti izpolnjena na prijavnem obrazcu British Council-a v angleškem in slovenskem jeziku in mora vsebovati naslednje elemente:
      • osnovne podatke o projektu (naslov, področje), opis projekta,
      • podatke o slovenskem in britanskem partnerju/partnerjih s strokovnim življenjepisom (c.v.),
      • tehnične podatke o projektu (cilj, trajanje),
      • koristi za slovensko in britansko stran,
      • podatke o predhodnih kontaktih in sofinanciranju s strani British Council,
      • drugi možni viri sofinanciranja,
      • pregled predlaganih obiskov za predvideni čas trajanja projekta od 1. januarja 2006 do 31. decembra 2006.
        Zaželen je tudi predlog za javno predstavitev projekta (javna predavanja v raziskovalnih institucijah, intervjuji v sredstvih javnega obveščanja: TV, radio, dnevno časopisje, predavanja v programu Café Scientifique, kjer je potrebno za datume potrebno zaprositi posebej.
    2. Pisni predlogi in vsa podporna dokumentacija morajo biti oddani v zapečateni kuverti, označeni z "Ne odpiraj–Prijava za program "Partnerships in Science" in poslani na spodnja naslova do vključno ponedeljka, 24. oktobra 2005, do 14. ure
        
      Javna agencija za raziskovalno dejavnost
      Trg OF 13
      1000 Ljubljana

in

British Council
Tivoli Center
Tivolska 30
1000 Ljubljana

Opomba: Elektronsko kopijo prijave je treba poslati tudi na oba spodaj navedena elektronska naslova: razpis-UK2006@arrs.si; dora.glassford@britishcouncil.si

  1. Prijavitelj mora pisni vlogi priložiti tudi izjavo, s katero potrjuje, da sta pisna in elektronska prijava istovetni.
  2. Odpiranje prijav bo potekalo v prostorih Javne agencije za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije na naslovu Trg OF 13, Ljubljana, dne 27. oktobra 2005.
  1. Izbira predlogov

Prijave za sofinanciranje bo ocenjevala strokovna komisija, ki jo imenuje Agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije. Pri ocenjevanju se bo upoštevalo:

  • znanstvena odličnost in/ali aplikativnost raziskav,
  • vključenost mlajših raziskovalcev,
  • reference vodje projekta in raziskovalne skupine,
  • potencialne možnosti za vključitev v raziskovalne projekte EU,
  • uporabnost projekta v praksi oziroma gospodarstvu,
  • pomen rezultatov raziskav za družbeni in gospodarski razvoj Republike Slovenije in Velike Britanje
  • izvedljivost projekta.

Predlog ocenjenih prijav bo obravnavala na skupnem zasedanju slovensko-britanska komisija za znanstveno sodelovanje, ki jih tudi izbere. Sklep o izboru vlog za sofinanciranje v okviru programa Partnerships in Science izda upravni odbor Agencije za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije na podlagi obligatorne izbire skupne slovensko-britanske komisije za znanstveno sodelovanje.

  1. Orientacijska vrednost za izvedbo predmeta razpisa je 10.000.000 SIT (deset milijonov SIT).
  1. Čas izvajanja predmeta razpisa je 1 leto, in sicer od 1. 1. 2006 do 31.12.2006.
  1. Nepravočasno prispelih in nepravilno opremljenih vlog komisija ne bo obravnavala in bodo vrnjene prijaviteljem.
  1. O izidu javnega razpisa bodo prijavitelji obveščeni do 23. decembra 2005.
  1. Razpisna dokumentacija bo po objavi Javnega razpisa v Uradnem listu Republike Slovenije objavljena tudi na spletnih straneh Agencije za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (http://www.arrs.gov.si) in na spletnih straneh British Council (http://www.britishcouncil.si/), interesenti pa jih lahko dvignejo tudi v Agenciji za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije, v enoti za mednarodno sodelovanje, Trg OF 13, Ljubljana.
      
    Podrobnejše informacije: gospa Petja Stanovnik, tel.: (01) 478 4732, e-pošta:petja.stanovnik@gov.si

 

Dr. Franci Demšar
Direktor ARRS

 
Objavljeno: Uradni list RS, št. 74/2005, z dne 5.8.2005.
 

Priloge (prijavni obrazci):